الصورة للمخرج يوسف شاهين في جزر المالديف العام 1984، وهو يشرح للمصور حجم اللقطة المطلوبة للتصوير في مشهد من فيلم «يوسف وزينب» الذي شارك في بطولته فاروق الفيشاوي، وليلى علوي، ومريم رشيدة، ومحمد عاصف، ومحمد نزار، وتوفيق الدقن، وإنعام سالوسة، وعثمان عبدالمنعم، وتأليف بشير الديك، وإخراج محمد خان الذي شارك في كتابة السيناريو، وهو الفيلم الوحيد الذي صوره خان خارج مصر.
ودارت أحداثه حول مدرس تتركه زميلته وحبيبته المدرسة الحسناء، وتتزوج من رجل ثري تهاجر معه إلى أميركا، فيسافر هو في إعارة للعمل كمدرس لغة عربية ودين إسلامي في عاصمة جزر المالديف المسلمة، وهناك يقع في حب فتاة تعيش في مجتمع بدائي جداً، تحكمه عادات وتقاليد صارمة قاسية، ويتصدى الجميع لهذا الحب المستحيل بين فتاة مخطوبة ورجل أجنبي غريب عن أهل الجزيرة، رغم كونه مسلماً مثلهم.